Chân Hoàn Truyện là bộ phim cung đình ăn khách nhất trên màn ảnh Đại lục năm 2012 cũng như là tác phẩm cổ trang kinh điển của Trung Quốc trong nhiều năm trở lại đây. Sức ảnh hưởng của bộ phim được đánh giá ngang ngửa Tây Du Ký (1986) hay Hoàn Châu Cách Cách (1997). Dù đã ra mắt gần thập kỷ nhưng tác phẩm vẫn được ưa thích và được nhiều người xem lại hằng năm.

Năm nay, Chân Hoàn Truyện vẫn gây sốt nhưng lại theo cách vô cùng “hề hước”. Chẳng là mới đây, mọt phim Trung Quốc phát hiện vô số hạt sạn trong tác phẩm kinh điển này khiến bạn không thể không phì cười khi xem đến. 

Chân Hoàn có thói quen nhắm mắt trái trước rồi mới nhắm mắt phải.
Chân Hoàn có thói quen nhắm mắt trái trước rồi mới nhắm mắt phải.
Tề Phi liếc muốn rớt cặp lens.
Tề Phi liếc muốn rớt cặp lens.
Hoa Phi té xỉu xúc bộ nail, hộ giáp là cây kẹp tóc.
Hoa Phi té xỉu xúc bộ nail, hộ giáp là cây kẹp tóc.
Hoán Bích đốt pin trong cung.
Hoán Bích đốt pin trong cung.
Thì ra Quả Quận vương bị muỗi đốt nên biểu cảm mới chân thực tới vậy
Thì ra Quả Quận vương bị muỗi đốt nên biểu cảm mới chân thực tới vậy

 

Thuần Nhi ngồi bấm điện thoại giữa yến tiệc.
Thuần Nhi ngồi bấm điện thoại giữa yến tiệc.

Ngoài Chân Hoàn Truyện, nhiều tác phẩm kinh điển khác cũng bị "bắt lỗi" vô cùng hài hước:

Trong bộ phim Phong Khởi Lạc Dương ra mắt hồi tháng 12/2021, netizens phát hiện dù lấy bối cảnh thời Đường nhưng lại có cảnh người phụ nữ mặc đồ hiện đại, cầm điện thoại. Nhiều khả năng đây là nhân viên đoàn phim vô tình lạc vào thước phim này
Trong bộ phim Phong Khởi Lạc Dương ra mắt hồi tháng 12/2021, netizens phát hiện dù lấy bối cảnh thời Đường nhưng lại có cảnh người phụ nữ mặc đồ hiện đại, cầm điện thoại. Nhiều khả năng đây là nhân viên đoàn phim vô tình lạc vào thước phim này
Cũng trong Phong Khởi Lạc Dương, khán giả phát hiện một chiếc ô tô chễm chệ ngay giữa cung đình. Không biết nhà vua hay vị quan nào giàu thế nhỉ?
Cũng trong Phong Khởi Lạc Dương, khán giả phát hiện một chiếc ô tô chễm chệ ngay giữa cung đình. Không biết nhà vua hay vị quan nào giàu thế nhỉ?
Mắc lỗi tương tự Phong Khởi Lạc Dương, tác phẩm Quân Cửu Linh ra mắt tháng 11 vừa qua cũng để lọt nhân viên mặc đồ hiện đại vào phim. Tác phẩm này không được đánh giá cao vì kỹ xảo kém, nội dung thiếu thuyết phục.
Mắc lỗi tương tự Phong Khởi Lạc Dương, tác phẩm Quân Cửu Linh ra mắt tháng 11 vừa qua cũng để lọt nhân viên mặc đồ hiện đại vào phim. Tác phẩm này không được đánh giá cao vì kỹ xảo kém, nội dung thiếu thuyết phục.
U là trời, cung nữ ngày xưa hiện đại quá, có cả tai nghe xịn sò thế này cơ mà! Đây là cảnh trong phim Gia Nam Truyện do 'mỹ nhân 4000 năm' Cúc Tịnh Y và Tăng Thuấn Hy đóng chính.
U là trời, cung nữ ngày xưa hiện đại quá, có cả tai nghe xịn sò thế này cơ mà! Đây là cảnh trong phim Gia Nam Truyện do "mỹ nhân 4000 năm" Cúc Tịnh Y và Tăng Thuấn Hy đóng chính.
Nguyên dàn ê kíp diện đồ hiện đại 'vào đây hết' trong phim Quốc Tử Giám Có Một Nữ Đệ Tử
Nguyên dàn ê kíp diện đồ hiện đại "vào đây hết" trong phim Quốc Tử Giám Có Một Nữ Đệ Tử

 

(Ảnh: Sạp Báo Hoa Ngữ, Sohu)