100 câu chúc Tết bằng tiếng Anh hay và ý nghĩa nhất

Chẳng mấy chốc mà năm cũ đã qua, năm mới gõ cửa. Trong dịp Tết, chúng mình thường gửi tới gia đình, thầy cô, bạn bè những câu chúc Tết, chúc bình an, hạnh phúc. Nếu bạn có người thân, thầy cô hoặc bạn bè là người nước ngoài hoặc đơn giản chỉ muốn đổi mới câu chúc Tết thì hãy tham khảo những câu chúc Tết bằng tiếng Anh hay, ý nghĩa kinh điển dưới đây nhé!

I. Câu chúc Tết bằng tiếng Anh ngắn gọn

1. Wishing you all the magic of the new year.

Chúc bạn mọi điều thần kỳ của năm mới.

2. Let your spirit soar and have a joy-filled new year.

Hãy để tâm hồn bạn bay lên và chúc bạn một năm mới toàn những niềm vui.

3. Life is short - dream big and make the most of 2022!

Cuộc sống ngắn ngủi, vậy nên hãy mơ những giấc mơ cao xa và nỗ lực hết mình trong năm 2022 bạn nhé!

4. Tomorrow, is the first blank page of a 365-page book. Write a good one.

Ngày mai là trang giấy trắng đầu tiên của một cuốn sách 365 trang. Hãy viết một trang tốt đẹp nhé.

5. On the occasion of the new year, I wish everyone a wonderful year with our loved ones.

Nhân dịp năm mới tôi chúc mọi người có một năm mới tuyệt vời bên những người thân yêu.

6. Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, yeahhhh! It’s a New Year! Happy New Year, my beloved friend.

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, hoan hô! Năm mới rồi! Chúc mừng năm mới, bạn yêu của tôi.

7. Tet comes, it will bring my best wishes to you.

Tết đến sẽ mang theo những lời chúc tốt đẹp nhất của mình dành cho bạn.

8. In the new year, I wish you many new joys, new friends, and good new beginnings. Wishing you a successful year.

Năm mới, tôi chúc bạn có nhiều niềm vui mới, có những người bạn mới và những khởi đầu tốt đẹp mới. Chúc bạn một năm thành công.

9. Wish you and your family a joyful, healthy, prosperous and happiest new year ahead! Happy New Year.

Chúc bạn và gia đình vui vẻ, khỏe mạnh, thịnh vượng và hạnh phúc nhất trong năm mới phía trước! Chúc mừng năm mới.

10. I hope that the new year will be the best year of your life. May all your dreams come true and all your hopes be fulfilled!

Tôi hy vọng rằng năm mới sẽ là năm tốt nhất trong cuộc đời của bạn. Chúc cho tất cả những ước mơ của bạn trở thành hiện thực và tất cả những hy vọng của bạn sẽ được thực hiện!

11. Wishing you health and happiness in the year to come.

Chúc bạn khỏe và hạnh phúc trong năm mới.

12. The new year brings new good starts. I hope all the best will come to you.

Năm mới mang đến những khởi đầu tốt đẹp mới. Chúc mọi điều thuận lợi sẽ đến với bạn.

13. Happy new year to all! May every wish of yours get fulfilled in the upcoming year.

Chúc mừng năm mới mọi người! Cầu mong mọi điều ước của bạn sẽ được hoàn thành trong năm tới.

16. I hope that the coming year bring you peace and prosperity.

Mong rằng năm mới sẽ mang sự bình yên và phát đạt đến cho bạn.

17. Best wishes for a happy and successful new year.

Những lời chúc tốt đẹp nhất, ấm áp nhất cho một năm vui vẻ và thành công.

18. I wish you and your beautiful family a very happy and prosperous new year. Stay safe and beat the Pandemic with new energy.

Chúc bạn và gia đình một năm mới an khang thịnh vượng. Giữ an toàn và đánh bại Đại dịch bằng năng lượng mới.

19. Happy New Year to you and your family! Wishing you 365 days of good luck!

Chúc mừng năm mới cho bạn và gia đình! Chúc bạn 365 ngày may mắn!

20. May all your new year wishes come true.

Chúc mọi điều ước năm mới của bạn đều thành sự thật.

II. Câu chúc Tết bằng tiếng Anh hay và ý nghĩa nhất 

1. Be thankful for the prior year and hopeful about the next. Wishing you much prosperity good health and good luck!

Hãy biết ơn năm cũ và hi vọng vào một năm mới. Chúc bạn an khang thịnh vượng.

2. A New Year, a new start, and a way to go! Wish you a successful and glorious New Year.

Một năm mới, một sự khởi đầu và con đường mới. Chúc bạn thành công và vẻ vang. Chúc mừng năm mới!

3. Wishing you health and happiness in the year to come.

Chúc bạn mạnh khỏe và hạnh phúc trong năm mới.

4. May every day of the New Year glow with good cheer and happiness for you and your family.

Chúc cho mỗi ngày trong năm mới của bạn và gia đình đều đầy ắp niềm vui và hạnh phúc.

5. Life is not the destination, it’s the journey. May you enjoy each day of your adventure. Happy New Year!

Cuộc sống không phải điểm đến mà là một cuộc hành trình. Chúc bạn tận hưởng mỗi ngày trong chuyến phiêu lưu của mình. Chúc mừng năm mới!

6. I’ve been waiting 365 days to say “happy new year” since I had so much fun saying it last year. Happy New Year, friend.

Tớ đã đợi suốt 365 ngày để nói "chúc mừng năm mới', vì tớ rất vui khi được nói câu này vào năm ngoái. Chúc mừng năm mới!

7. May the forces of evil become confused on the way to your house. Happy New Year!

Chúc những thế lực hắc ám sẽ bị lạc khi tìm đường đến nhà bạn. Chúc mừng năm mới!

8. Life always gives you a second chance, it's called Happy New Year.

Cuộc sống luôn trao cho bạn một cơ hội thứ hai, gọi là Chúc Mừng Năm Mới.

9. Wishing you all a blissful new year. Hope that joy and success follow you in every sector of life.

Chúc tất cả các bạn một năm mới an khang thịnh vượng. Mong rằng niềm vui và thành công sẽ theo bạn trong mọi lĩnh vực của cuộc sống.

10. You can do anything, but not everything – Happy New Year 2022.

Bạn có thể làm được bất cứ chuyện gì, nhưng không phải là mọi chuyện. Chúc mừng năm mới 2022.

11. Wishing you 12 months of success, 52 weeks of laughter, 365 days of fun, 8760 hours of joy, 525600 minutes of good luck and 31536000 seconds of happiness.

Chúc bạn 12 tháng thành công, 52 tuần tiếng cười, 365 ngày vui vẻ, 8760 giờ hân hoan, 525600 phút may mắn và 31536000 giây hạnh phúc!

12. May all your goals be achieved, and all your plans be fulfilled. Have a blessed year ahead!

Chúc cho mọi mục tiêu của bạn đều đạt được và mọi kế hoạch của bạn đều được hoàn thành. Có một năm may mắn phía trước!

13. May this new year bring you much joy and fun. May you find peace, love, and success. Sending my heartiest new year wish for you!

Chúc cho năm mới này sẽ mang đến cho bạn nhiều niềm vui và niềm vui. Chúc bạn tìm thấy bình an, tình yêu và thành công. Gửi lời chúc năm mới tốt đẹp nhất của tôi cho bạn!

14. Let my deep wishes always surround the wonderful journey of your life. I hope in the coming year you will have a good health and smooth sailing life.

Hãy để những lời chúc sâu lắng của tôi luôn ở bên cạnh cuộc sống tuyệt vời của bạn. Tôi hy vọng trong năm tới bạn luôn khỏe mạnh và thuận buồm xuôi gió trong công việc.

15. Everything as you wish it to be, milliard events dreamily, working as poetry, life is as Glad as music, consider money as garbage, consider argent as straw, loyalty with cooked rice, sharply cinnabar with rice noodle. 

Vạn sự như ý, tỷ sự như mơ, làm việc như thơ, đời vui như nhạc, coi tiền như rác, coi bạc như rơm, chung thủy với cơm, sắc son với phở.

16. This is another good beginning. May you be richly blessed with a successful new year. May my sincere blessing surround the splendid travel of your life.

Mọi việc lại bắt đầu tốt đẹp. Chúc bạn thành công trong năm mới. Những lời chúc chân thành của tôi đến với cuộc sống huy hoàng của bạn.

17. Everything starts a new with the new year coming. May your new year be filled with the happiest things and your days with the bringest promise.

Mọi thứ lại bắt đầu khi năm mới đang đến. Chúc bạn năm mới đầy hạnh phúc và những tháng đầy triển vọng và hạnh phúc nhất.

18. The new year is coming soon, procession lucky that into a satieties home, cable presents beyond measure, gold and silver full of cabinet, host grow rich, the man-child female young senior, happy together.

Năm hết tết đến, rước hên vào nhà, quà cáp bao la, một nhà no đủ, vàng bạc đầy tủ, gia chủ phát tài, già trẻ gái trai, xum vầy hạnh phúc

19. Have a nice day and Happy New Year, my dear! With all my heart, I wish you more love, good thoughts and great health. Maybe these are most valuable properties.

Ngày lành, năm mới, bạn yêu quý! Bằng tất cả tấm lòng mình tối chúc bạn được tăng tiến trong tình thương, trong lẽ phải và nhiều sức khỏe. Đó là tài sản quý giá nhất.

20. Braiding to jubilantly poetry open Associates, spring about pen boisterousness blossom, ogled begin a new-year writing perfume hand-basket is new, all home Warm the beginning of the year wish.

Tết đến tưng bừng thơ mở hội, xuân về rộn rã bút đơm hoa, đưa tình khai bút làn hương mới, lời chúc đầu năm ấm mọi nhà.

III. Câu chúc Tết bằng tiếng Anh hài hước

1. Happy New Year 2021! Spoiler alert – it’s going to feel the same.

Năm mới 2021 vui vẻ! Cảnh báo - Nó sẽ vui vẻ như vậy thật đấy

2. Be stupid, be dumb, be funny, if that’s who you are. Don’t try to be someone that society wants you to be; that’s stupid. So be yourself. Happy New Year!

Hãy cứ ngốc nghếch, hãy cứ dại khờ, hãy cứ hài hước, nếu đó là con người bạn. Đừng cố gắng làm một ai khác mà xã hội muốn, điều đó thật ngớ ngẩn. Hãy là chính mình. Chúc mừng năm mới.

3. Dear Luck, can we be friends in 2022, please...

May Mắn à, chúng ta hãy là bạn trong năm 2022 nhé...

4. You can do anything, but not everything – Happy New Year 2022.

Bạn có thể làm được bất cứ chuyện gì, nhưng không phải là mọi chuyện. Chúc mừng năm mới 2022.

5. Before the sun sets in this day, before the memories fade in this year, before the networks get jammed… Happy New Year!

Trước khi mặt trời lặn trong ngày này, trước khi những kỷ niệm phai mờ trong năm nay, trước khi nhà mạng bị nghẽn… Chúc mừng năm mới!

6. New Year is like a restart button. Use it to start things over.

Năm mới giống như nút khởi động lại. Hãy dùng nó để bắt đầu lại mọi thứ.

7. Happy New Year from someone who is adorable, handsome and intelligent and wants to see you smiling always.

Chúc mừng năm mới từ một người dễ mến, đẹp trai, thông minh và luôn muốn thấy bạn mỉm cười.

8. Sorry for all the annoying behavior I did throughout the year. May you give me another chance to do that in the next New Year!

Xin lỗi vì những hành động gây khó chịu của tớ suốt một năm qua. Cậu sẽ cho tớ cơ hội tiếp tục làm những điều đó trong năm mới chứ?

9. I will no longer wish you more success. You’ve had so much already. It should be mine this year! Happy new year to me!

Tớ sẽ không chúc cậu thành công nữa đâu. Vì cậu đã thành công lắm rồi. Năm nay hãy đến lượt tớ nha. Chúc tớ năm mới vui vẻ!

10. Life always gives you a second chance, it's called Happy New Year.

Cuộc sống luôn trao cho bạn một cơ hội thứ hai, gọi là Chúc Mừng Năm Mới.

IV. Câu chúc Tết bằng tiếng Anh gửi đến gia đình

1. Wishing my dear family a peaceful and happy new year.

Chúc gia đình thân yêu của tôi có một năm mới bình yên và hạnh phúc.

2. Wish my grandparents a happy new year with lots of health.

Chúc ông bà của con sẽ có một năm mới vui vẻ và dồi dào sức khỏe.

3. There is nothing more fun than Tet we get together. Happy New Year everyone and lots of health.

Không gì bằng ngày Tết gia đình chúng ta được quây quần bên nhau. Chúc mọi người năm mới vui vẻ và có thật nhiều sức khỏe.

4. In the new year, I wish my whole family a prosperous year, happy and full of love.

Năm mới con chúc cả gia đình mình sẽ có một năm thịnh vượng, vui vẻ và đầy ắp yêu thương.

5. On the occasion of Tet, I am very happy to be a member of my family. Wishing our family the following year will have a much happier year than the old one. Family members always love each other. I love you all.

Nhân dịp Tết về, con rất vui khi là một thành viên trong gia đình mình. Chúc gia đình mình năm sau sẽ hạnh phúc hơn năm cũ. Các thành viên trong gia đình luôn yêu thương nhau. Con yêu tất cả mọi người.

6.  I hope my father has a great year. Dad will have a lot of health, a lot of fun with your mother and me. I love you!

Chúc bố của con có một năm mới tuyệt vời. Nhiều sức khỏe nhiều niềm vui bên mẹ của con. Con yêu bố!

7. A year has passed, the new year has come again. Wishing your mother always looks beautiful and loves our little family forever. I am very happy to have a mother like you. I love Mom!

Năm cũ trôi qua năm mới lại đến. Chúc mẹ của con luôn xinh tươi và mãi yêu gia đình nhỏ của chúng ta. Con rất hạnh phúc khi có mẹ. Con yêu mẹ.

8. Wish my uncle a bustling new year, great love, good money, good health.

Chúc chú của cháu có một năm mới rộn ràng, tình yêu phơi phới, tiền vào như nước, sức khỏe dồi dào.

9. Wish my brother a more favorable new year, myriad things go according, good study and many interesting experiences.

Chúc em trai của chị có một năm mới thuận lợi hơn, vạn sự như ý, học tập tốt và có được nhiều trải nghiệm thú vị.

10. Wish my sister always looks beautiful, does well in school, has good friends, and has a new year full of exciting things.

Chúc em gái của chị luôn xinh đẹp, học tập tốt, có những người bạn tốt và một năm mới đầy ắp những điều thú vị.

V. Câu chúc Tết bằng tiếng Anh gửi đến thầy cô

1. I’m lucky to have a wonderful teacher like you. Hope your New Year is as wonderful as you are.

Em rất may mắn khi được làm học trò của một người thầy/cô tuyệt vời. Mong thầy/cô có một năm mới thật hạnh phúc.

2. I didn’t always listen, and teacher, sometimes I gave you a hard time. Thanks for your patience. Best Wishes for the New Year.

Không phải lúc nào em cũng nghe lời thầy/cô, và thỉnh thoảng còn làm thầy/cô vất vả. Cảm ơn thầy/cô đã kiên nhẫn với em. Xin gửi đến thầy/cô những lời chúc tốt đẹp nhất trong năm mới.

3. My dearest teacher, Best Wishes to you for the New Year. Many thanks for a wonderful education.

Thầy/cô yêu quý của em, em xin gửi những lời chúc tốt đẹp nhất tời thầy/cô nhân dịp năm mới. Cảm ơn thầy/cô vì những bài học bổ ích.

4. Before you were my teacher, I found school boring. Then you came along and filled me with enthusiasm. Thanks and Happy New Year.

Trước khi được học thầy/cô, em luôn cảm thấy trường học thật nhàm chán. Sau khi thầy/cô đến, thầy/cô đã giúp em có đầy nhiệt huyết trong học tập. Cảm ơn thầy/cô, chúc thầy/cô năm mới hạnh phúc.

5. Dearest teacher, you provided me with knowledge that lights the way to success. Blessing for the New Year.

Gửi người thầy/người cô kính yêu nhất, thầy/cô đã cho em bao nhiêu kiến thức để soi sáng con đường đến thành công. Chúc thầy/cô một năm mới an lành.

6. Behind every successful student is a great teacher. Thanks for being mine. Happy New Year to the best.

Đằng sau người học trò giỏi giang là người thầy/cô tuyệt vời. Em xin cám ơn vì đã là người thầy/người cô của em. Chúc năm mới với những điều tốt đẹp nhất đến với thầy/cô.

7. On occasion of Vietnamese traditional Tet holiday, I wish you and your family a good health, happiness and success in your life.

Nhân dịp Tết nguyên đán, em kính chúc thầy cô và gia đình được dồi dào sức khỏe, hạnh phúc luôn thành đạt trong cuộc sống.

8. A great thanks to you! You are our teachers who give us recommendations and dreams to build our life. Happy new year 2022!

Xin cảm ơn thầy cô - Người đã đem đến cho chúng em những lời khuyên, những mơ ước để chúng em xây đắp cuộc đời. Chúc mừng năm mới 2022!

9. You are an extraordinaire teacher, and I will be forever grateful for all you have taught me. Have a blessed New Year.

Thầy là một người thầy tuyệt vời, Em sẽ luôn biết ơn tất những gì thầy đã dạy em. Chúc thầy một năm mới an lành.

10. With New Year almost here, I’m thinking of who I want to send good wishes to. You, my dedicated teacher, enter my mind first.

Năm mới đã đến, em đang nghĩ xem sẽ gửi những lời chúc tốt đẹp đến ai. Và thầy/cô, người thầy/cô tận tâm của chúng em, là người em nghĩ đến đầu tiên.

VI. Câu chúc Tết bằng tiếng Anh gửi đến bạn bèI Wish in this new year 

1. God gives You,

12 Month of Happiness,

52 Weeks of Fun,

365 Days Success,

8760 Hours Good Health,

52600 Minutes Good Luck,

3153600 Seconds of Joy…and that’s all!

Một năm đong đầy hạnh phúc

Mười hai tháng dài vui vẻ

52 Tuần hạnh phúc

365 ngày thành công

8760 giờ sức khỏe

52600 phút may mắn

3153600 giây thú vị ... và đó là tất cả tôi muốn chúc bạn

2. Wish you Happy New Year! Wish you receive god is greatest bliss, life is happiest moments. And luck is greatest favors this year. Wish you Happy New Year!

Chúc các bạn năm mới hạnh phúc, cuộc sống là những khoảnh khắc hạnh phúc nhất. Và may mắn là ân huệ lớn nhất trong năm nay. Chúc các bạn năm mới hạnh phúc!

3. 365 days complete, 365 new days to go. I am writing a New Year’s resolution, how about you? May you have a wonderful New Year!

365 ngày đã qua, 365 ngày mới đang tới. Tôi đang viết những điều cần thực hiện trong năm mới, còn bạn thì sao? Chúc bạn một năm mới thật tuyệt vời!

4.  Tomorrow will be the new beginning of an exciting new page in our lives. I wish you happiness in the year to come.

Ngày mai sẽ là khởi đầu của một trang mới thú vị hơn trong cuộc sống của chúng ta. Tôi chúc bạn hạnh phúc tràn đầy trong năm mới sắp tới.

5. To all of my friends, may you have a healthy, happy, and prosperous New Year!

Gửi tới tất cả bạn bè của tôi, chúc các bạn năm mới sức khỏe, vui vẻ và thịnh vượng!

6. Cheers to a new year and a fond farewell to the old. May you have a prosperous and healthy New Year!

Chúc mừng năm mới và gửi lời chào tạm biệt trìu mến tới năm cũ. Chúc bạn một năm mới an khang thịnh vượng, sức khỏe dồi dào!

7. May this New Year give you the courage to face a new horizon. Have a blessed New Year!

Mong rằng năm mới sẽ tiếp thêm cho bạn dũng khí để đối mặt với một chân trời mới. Năm mới vui vẻ!

8.  Wishing all my Facebook friends and family a blessed New Year full of laughter, prosperity and health.

Chúc tất cả bạn bè Facebook và gia đình một năm mới vui vẻ, ngập tràn tiếng cười, an khang thịnh vượng và dồi dào sức khỏe.

9. May opportunity and prosperity come knocking on your door. Have a prosperous and healthy New Year!

Chúc cho cơ hội và phú quý sẽ tới gõ cửa nhà bạn. Chúc một năm mới an khang thịnh vượng!

10. All the stars wish you a happy New Year, and even the moon is brighter to guide you, so have no fear. Happy New Year!

Các vì sao đều cầu chúc bạn một năm mới vui vẻ, kể cả vầng trăng cũng sáng hơn để soi lối cho bạn, nên đừng sợ hãi nhé. Chúc mừng năm mới!