Theo đó, khi Tổng thống Mỹ Donald Trump đến Ả rập Xê-út hôm 20/5 vừa qua, ông được Quốc vương Salman mời uống cà phê truyền thống của địa phương ngay tại sân bay Riyadh.
Trong đoạn video ghi lại buổi gặp gỡ, Quốc vương Ả rập đã lắc lắc chiếc chén nhỏ – được xem là cách ra hiệu với người phục vụ rằng: “Không cần rót thêm nữa, tôi không uống thêm”.
Đây không chỉ là một biểu hiện mang tính cá nhân của Quốc vương Salman, mà là quy ước truyền thống của người Ả rập khi dùng đồ uống: Khi không muốn dùng thêm cà phê, người uống sẽ từ chối bằng cách lắc dụng cụ đựng cà phê hoặc đặt úp bàn tay lên miệng chén.
Người Ả rập Xê-út không uống cà phê bằng bằng ly hay cốc lớn, mà chỉ dùng những chiếc chén nhỏ. Ngoài ra, họ không uống cà phê kèm với sữa hay đường thông thường, vị cà phê thường đậm hơn.
Cũng trong cuộc gặp, Hoàng tử Ả rập Muqrin Al-Saud đã chia sẻ tương tự với con gái Tổng thống Mỹ Donald Trump, cô Ivanka Trump về “luật lệ” trong thưởng thức cà phê ở quốc gia giàu truyền thống.
Dưới đây là đoạn video ghi lại cảnh tượng thú vị này của hai vị chính khách:
Mai Lâm (Dịch)
Nguồn: Arab News
