- Cô ơi, điều em muốn nói từ lâu là: cô chính là nguồn động viên lớn lao và là người dẫn dắt tận tâm nhất đối với lớp mình. Nhân ngày Nhà giáo Việt Nam, chúng em chúc cô có một ngày 20/11 thật ấm áp, ý nghĩa và tiếp tục dìu dắt chúng em trong chặng đường sắp tới.
- Cô giáo chủ nhiệm đã giúp chúng em thêm yêu tập thể lớp, yêu bạn bè và nuôi dưỡng tinh thần học hỏi không ngừng. Nhờ cô, chúng em gặt hái nhiều thành công trong học tập và cuộc sống. Hôm nay, nhân ngày 20/11, chúng em xin gửi tới cô lời cảm ơn chân thành nhất và chúc cô luôn vui vẻ, thành công trong sự nghiệp trồng người.
- Nhân ngày 20/11, chúng em xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới cô giáo chủ nhiệm người đã mở ra cho chúng em cánh cửa tri thức và dẫn lối đến thành công. Thay mặt tập thể lớp, em kính chúc cô một ngày 20/11 vui vẻ, ý nghĩa; chúc cô luôn mạnh khỏe để đồng hành cùng chúng em và các thế hệ sau trên con đường tri thức.
- Nhờ tình yêu thương và sự tận tâm của cô, chúng em đã tiến bộ và trở thành những người tốt hơn mỗi ngày. Chúc cô luôn thành công và đạt được mọi mong ước của mình.
- Thầy/cô ơi, chúng em không bao giờ quên những lời dạy bảo và sự hỗ trợ mà thầy/cô đã dành cho chúng em. Mỗi lời khuyên của thầy/cô là nguồn động viên lớn lao. Chúc thầy/cô một ngày 20/11 tràn đầy niềm vui và luôn tự hào về sự nghiệp trồng người cao quý.
- Cô là người mẹ thứ hai của lớp, luôn lo lắng và chăm sóc chúng em như con ruột. Em xin chúc cô một ngày 20/11 ngập tràn niềm vui và hạnh phúc!
Cô như “người mẹ thứ hai”, nâng đỡ và giúp chúng em trưởng thành, vượt qua khó khăn. Nhân ngày 20/11, em xin chúc cô luôn gặp những điều tốt đẹp nhất.
- Dưới ánh sáng tri thức và lòng nhiệt thành của thầy/cô, chúng em đã “nảy mầm” và phát triển từng ngày. Chúc thầy/cô luôn giữ vững đam mê và nhiệt huyết để tiếp tục dẫn dắt nhiều thế hệ tương lai.
- Thầy/cô luôn là nguồn cảm hứng, động viên chúng em theo đuổi ước mơ. Hôm nay, em chúc thầy/cô mãi tràn đầy năng lượng và niềm vui trong mọi công việc, dự định.
- Em chúc thầy/cô luôn mạnh khỏe, trẻ trung, vui tính, giữ vững niềm tin và tiếp tục có “bản lĩnh thép” để chịu đựng những đứa học trò “nghịch như quỷ sứ” chúng em. Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam!
- Thầy/cô à, khi đọc những lời chúc này, mong thầy/cô biết rằng tập thể lớp… luôn yêu thương thầy/cô thật nhiều. Một lời cảm ơn không đủ để bày tỏ sự biết ơn với những gì thầy/cô đã dành cho chúng em. Chúc thầy/cô luôn mạnh khỏe, vui vẻ và thành công trên hành trình gieo mầm tri thức.
Lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh
1. Thank you for teaching us how to read and write. Thank you for teaching us many good things. On November 20, I wish my teachers success and happiness always!
Dịch: Cảm ơn thầy cô đã dạy chúng em cách đọc, cách viết. Cảm ơn thầy cô đã dạy chúng em nhiều điều hay. Nhân ngày 20/11, em kính chúc các thầy cô giáo luôn thành công và hạnh phúc!
2. Thank you for always being like parents, siblings, and friends who have stood by us and looked out for us. I hope I can continue to be with you in the years to come. I love you so much!
Dịch: Cảm ơn các thầy cô đã luôn là cha mẹ, người anh, người bạn đã ở bên và theo dõi chúng em. Em hy vọng có thể tiếp tục gắn bó với thầy cô trong những năm tới. Em yêu thầy cô rất nhiều!
3. To the greatest teacher in the world, Happy Teachers’ Day! Thank you for everything!
Dịch: Gửi tới người thầy vĩ đại nhất trên thế giới, chúc mừng ngày nhà giáo! Cảm ơn thầy cô vì tất cả mọi thứ!
4. I am truly grateful because I met a teacher who inspired me, motivated me and helped me develop my abilities. Happy Teachers’ Day in Vietnam!
Dịch: Em thực sự biết ơn vì đã gặp được thầy - người đã truyền cho em cảm hứng, động lực và giúp em phát triển khả năng của mình. Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam.
5. Thank you for guiding and teaching me so that I can be who I am today. Happy Teachers’ Day in Vietnam!
Dịch: Cảm ơn các thầy cô đã dạy dỗ và dìu dắt em có được thành công như ngày hôm nay. Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam!
20/11 không chỉ là ngày để học trò gửi gắm lời chúc, mà còn là dịp để toàn xã hội tôn vinh sứ mệnh cao cả của nghề giáo. Dù đơn giản hay trau chuốt, mỗi lời chúc đều mang theo sự biết ơn và tôn trọng.
